Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 8 juillet 2026, a été vérifiée pour la dernière fois le 8 juillet et s'applique aux citoyens canadiens ainsi qu'aux résidents permanents du Canada.

1. Introduction

Notre site Web, https://averaav.ca/fr (ci-après le « site Web »), utilise des témoins de connexion (« cookies ») ainsi que d’autres technologies similaires (désignés collectivement dans la présente Politique par le terme « témoins de connexion »). Des témoins de connexion peuvent également être installés par des tiers avec lesquels nous faisons affaire. Le présent document explique la façon dont nous utilisons les témoins de connexion sur notre site Web.

2. Que sont les témoins de connexion (« cookies »)?

Un témoin de connexion (« cookie ») est un petit fichier texte qui est téléchargé et enregistré par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un autre appareil lorsque vous consultez notre site Web. Les renseignements qu’il contient peuvent être transmis à nos serveurs ou à ceux de tiers autorisés lors de vos visites subséquentes.

3. Que sont les scripts?

Un script est un segment de code informatique utilisé pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web et en rendre l’utilisation interactive. Ce code est exécuté soit sur notre serveur, soit directement sur votre appareil.

4. Qu’est-ce qu’un pixel invisible (« web beacon »)?

Un pixel invisible (« web beacon » ou « pixel espion ») est un petit élément, généralement une image ou un extrait de code invisible, intégré à une page Web afin de mesurer et d’analyser le trafic sur le site. Pour ce faire, certains renseignements concernant votre utilisation du site peuvent être recueillis au moyen de ces pixels invisibles.

5. Tiers

Nous avons conclu des ententes avec certains tiers concernant l’utilisation des témoins de connexion (« cookies ») qu’ils installent sur notre site Web. Toutefois, nous ne pouvons garantir que ces tiers traitent vos renseignements personnels de manière fiable ou sécuritaire. Certains fournisseurs, comme Google, sont considérés comme des responsables du traitement des données indépendants. Nous vous recommandons de consulter leur politique de confidentialité afin de comprendre la manière dont ils recueillent, utilisent et protègent vos renseignements personnels.

6. Témoins de connexion (« cookies »)

6.1 Témoins de connexion techniques ou fonctionnels

Certains témoins de connexion (« cookies ») permettent d’assurer le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités de notre site Web et de mémoriser vos préférences. En utilisant des témoins de connexion fonctionnels, nous facilitons votre navigation sur notre site. Ainsi, vous n’avez pas à saisir les mêmes renseignements à chaque visite et, par exemple, les articles de votre panier demeurent enregistrés jusqu’à ce que vous complétiez votre achat.

6.2 Témoins de connexion statistiques

Nous utilisons des témoins de connexion (« cookies ») statistiques afin de mieux comprendre la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web et d’en optimiser l’expérience. Ces témoins nous permettent de recueillir des renseignements sur l’utilisation de notre site afin d’en améliorer la performance et les fonctionnalités.

6.3 Témoins de connexion de marketing et de suivi

Les témoins de connexion (« cookies ») de marketing et de suivi, ainsi que toute autre forme de stockage local, sont utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre les utilisateurs sur ce site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.

7. Témoins de connexion installés

8. Consentement

Lorsque vous visitez notre site Web pour la première fois, une fenêtre contextuelle s’affiche afin de vous fournir des renseignements sur l’utilisation des témoins de connexion (« cookies »). En cliquant sur « Accepter », vous consentez à l’utilisation des témoins de connexion et des modules d’extension (« plug-ins ») décrits dans cette fenêtre ainsi que dans la présente Politique relative aux témoins de connexion (« cookies »). Vous pouvez désactiver les témoins de connexion dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalités de notre site Web pourraient ne plus fonctionner correctement.

8.1 Gérer vos préférences de consentement

Vous pouvez également désactiver les témoins de connexion (« cookies ») dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalités de notre site Web pourraient ne plus fonctionner correctement.

9. Activer, désactiver et supprimer les témoins de connexion (« cookies »)

Vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour supprimer automatiquement ou manuellement les témoins de connexion (« cookies »). Vous pouvez également configurer votre navigateur afin d’empêcher l’installation de certains témoins de connexion ou de vous aviser chaque fois qu’un témoin de connexion est installé. Pour en savoir plus sur ces options, veuillez consulter la section d’aide de votre navigateur. Vous pouvez également gérer vos préférences en matière de publicité ciblée à l’adresse suivante : youradchoices.ca

Veuillez noter que si vous désactivez tous les témoins de connexion (« cookies »), certaines fonctionnalités de notre site Web pourraient ne plus fonctionner correctement. Si vous supprimez les témoins de connexion enregistrés dans votre navigateur, ils seront réinstallés, sous réserve de votre consentement, lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

10. Vos droits à l’égard de vos renseignements personnels

Vous disposez des droits suivants à l’égard de vos renseignements personnels :

• Vous pouvez présenter une demande afin d’obtenir l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
• Vous pouvez vous opposer au traitement de vos renseignements personnels, dans les cas prévus par la loi.
• Vous pouvez demander de recevoir un aperçu des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet dans un format couramment utilisé.
• Vous pouvez demander la rectification ou la suppression de vos renseignements personnels s’ils sont inexacts, incomplets ou ne sont plus pertinents. Lorsque cela est applicable, les renseignements corrigés seront communiqués aux tiers qui ont eu accès aux renseignements en question.
• Vous avez le droit de retirer votre consentement en tout temps, sous réserve des restrictions prévues par la loi ou de toute obligation contractuelle applicable, moyennant un préavis raisonnable. Le cas échéant, nous vous informerons des conséquences qu’un tel retrait pourrait entraîner.
• Vous avez le droit de déposer une plainte concernant le non-respect de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) auprès de notre organisation. Si la situation n’est pas résolue à votre satisfaction, vous pouvez également porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées figurant à la fin de la présente Politique relative aux témoins de connexion (« cookies »). Si vous avez une plainte concernant la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, nous vous invitons à nous en faire part.

11. Coordonnées

Pour toute question ou tout commentaire concernant notre Politique relative aux témoins de connexion (« cookies ») ou la présente déclaration, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :

Avera Audiovisuel
7836 rue Jarry Est, Montréal, QC H1J 2A1
Canada
Site Web : https://averaav.ca/fr
Courriel : privacy@ex.comaveraav.ca
Téléphone : (514) 416-3273

La présente Politique relative aux témoins de connexion (« cookies ») a été synchronisée avec cookiedatabase.org le juin 17, 2026.