{"id":4189,"date":"2026-08-13T14:38:22","date_gmt":"2026-08-13T14:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/averaavstg.wpenginepowered.com\/?page_id=4189"},"modified":"2026-09-04T20:43:00","modified_gmt":"2026-09-04T20:43:00","slug":"realisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/portfolio\/","title":{"rendered":"R\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"up\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.5\" data-mobile-enabled=\"true\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/The-founders-section-scaled.png\" data-bg-repeat=\"false\" data-bg-color=\"#000000\" data-bg-gradient-type=\"linear\" data-bg-gradient-angle=\"180\" data-bg-gradient-start-color=\"rgba(0,0,0,0.46)\" data-bg-gradient-start-position=\"0\" data-bg-gradient-end-color=\"rgba(0,0,0,0.46)\" data-bg-gradient-end-position=\"100\" data-bg-radial-direction=\"center center\" ><\/div><section class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-up nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload bolder accessibility-19px\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:20px;--awb-background-color:#000000;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.46) 0%,rgba(0,0,0,0.46) 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/The-founders-section-scaled.png\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.46) 0%,rgba(0,0,0,0.46) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column accessibility-19px\" style=\"--awb-padding-bottom:3rem;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 style=\"margin: 0px !important; text-align: center;\">R\u00e9alisations<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1%;margin-bottom:3%;width:100%;max-width:282px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color2);border-color:var(--awb-color2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: left; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-infinite fusion-portfolio-five fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"five\" id=\"portfolio-archive\"><div><ul class=\"fusion-filters\" role=\"menu\" aria-label=\"Portfolio Filters\"><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-filter-all fusion-active\"><a href=\"#\" data-filter=\"*\" role=\"menuitem\">All<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".conferences\" role=\"menuitem\">Congr\u00e8s<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".corporate\" role=\"menuitem\">Corporatif<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".education\" role=\"menuitem\">\u00c9ducation<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".galas\" role=\"menuitem\">Galas<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".media\" role=\"menuitem\">M\u00e9dias<\/a><\/li><\/ul><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:7.5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"2\" style=\"margin:-7.5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-4442\" class=\"fusion-portfolio-post fusion-col-spacing post-4442\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-08-28T16:19:10+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/upa-union-gala\/\" aria-label=\"UPA Union Gala\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/upa-union-gala\/\">UPA Union Gala<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4428\" class=\"fusion-portfolio-post conferences fusion-col-spacing post-4428\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-08-28T16:18:41+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/ccmm\/\" aria-label=\"Chambre de commerce du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain (CCMM)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CCMM-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/ccmm\/\">Chambre de commerce du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain (CCMM)<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4458\" class=\"fusion-portfolio-post education fusion-col-spacing post-4458\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T23:08:57+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/university-of-ottawa-convocation\/\" aria-label=\"University of Ottawa Convocation\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/University-of-Ottawa-Convocation-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/university-of-ottawa-convocation\/\">University of Ottawa Convocation<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4464\" class=\"fusion-portfolio-post fusion-col-spacing post-4464\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T23:10:59+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/canada-strong-and-free\/\" aria-label=\"Canada Strong &#038; Free\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CSFN-Ottawa-2026-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/canada-strong-and-free\/\">Canada Strong &#038; Free<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4440\" class=\"fusion-portfolio-post conferences fusion-col-spacing post-4440\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T16:03:33+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/the-gathering-summit\/\" aria-label=\"The Gathering Summit\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Gathering-Summit-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/the-gathering-summit\/\">The Gathering Summit<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4497\" class=\"fusion-portfolio-post conferences corporate fusion-col-spacing post-4497\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T23:12:26+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/jane-and-co-harper20\/\" aria-label=\"Jane &#038; Co for Harper 20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Jane-and-Co-for-Harper20-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/jane-and-co-harper20\/\">Jane &#038; Co for Harper 20<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4444\" class=\"fusion-portfolio-post galas fusion-col-spacing post-4444\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T16:05:36+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/vitality-gala\/\" aria-label=\"Vitality Gala\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/UPA-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/vitality-gala\/\">Vitality Gala<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4434\" class=\"fusion-portfolio-post galas fusion-col-spacing post-4434\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-08-28T15:59:42+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/mica-recognition-gala\/\" aria-label=\"Gala de reconnaissance MICA 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MICA-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/mica-recognition-gala\/\">Gala de reconnaissance MICA 2026<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4430\" class=\"fusion-portfolio-post conferences fusion-col-spacing post-4430\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T16:13:33+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/crha-hr-congress\/\" aria-label=\"CRHA Congr\u00e9s RH 2018\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CRHA-Congres-RH-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/crha-hr-congress\/\">CRHA Congr\u00e9s RH 2018<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-4436\" class=\"fusion-portfolio-post media fusion-col-spacing post-4436\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/author\/emmamtruaxgmail-com\/\" rel=\"author\">Emma Truax<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-09-03T16:13:41+00:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/chamber-of-commerce-of-metropolitan-montreal\/\" aria-label=\"Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1.webp\" class=\"attachment-full size-full lazyload wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1.webp\" data-srcset=\"https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1-200x133.webp 200w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1-400x267.webp 400w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1-600x400.webp 600w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1-800x534.webp 800w, https:\/\/averaav.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Obama-1.webp 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/projects\/chamber-of-commerce-of-metropolitan-montreal\/\">Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><div class=\"fusion-infinite-scroll-trigger\"><\/div><div class=\"pagination infinite-scroll clearfix\" style=\"display:none;\"><span class=\"current\">1<\/span><a href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189\/page\/2\/\" class=\"inactive\">2<\/a><a class=\"pagination-next\" rel=\"next\" href=\"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189\/page\/2\/\"><span class=\"page-text\">Next<\/span><span class=\"page-next\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3321,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4189","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4189"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4232,"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4189\/revisions\/4232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/averaav.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}